antenne 音标:[ãtεn]n.f. [动]触角,触须;天线;广播的发射或接受;分站,分部,分局,支局;~ chirurgicale 前线救护队~s n.f.pl. 耳目专业辞典1. n.f.【军事】手术队[在前线急救及撤退伤员]2.n.f.【物理学】天线:~collective共用天线~parabolique抛物面天线n.f.【昆】触角antennef.天线;基阵;电台;触角;阵antenne (de chambre, intérieure)室内天线antenne (directrice, dirigée, directive, de direction,directionnelle)定向天线antenne (parabolique, embarquée)卫星天线antenne (primatique, en prisme)棱柱形天线antenne (télescopique, de gouttière)拉杆天线antenne (télescopique, escamotable)可伸缩天线antenne (à cornet, en entonnoir)喇叭形天线antenne (électrique, automatique)电控自动天线antenne acoustique声基阵antenne circulaire圆形天线antenne de balise信标天线antenne de radiosonde无线电探空天线antenne de secours应急天线antenne de toit / 屋顶天线antenne dièdre角形天线antenne en arête de poisson鱼骨形天线antenne en cage d'écureuil鼠笼天线antenne en dos d'âne驴背式天线antenne en losange菱形天线antenne en nappe圆盘天线antenne en parapluie伞形天线antenne en zigzag曲折天线antenne en étoile星形天线antenne en éventail扇形天线antenne fouet鞭形天线antenne non résonante失谐天线antenne quart d'onde四分之一波长天线antenne rhombique菱形天线antenne simultanée联立天线antenne syntonisée调谐天线antenne tripôle三振子天线antenne à rideau幕形天线,帐形天线antenne équidirective全向天线antenne doubletf.偶极天线antenne pharef.翼内雷达天线antenne projecteurf.锐定向天线antenne pylônef.塔式天线,铁塔天线antenne rideaum.帘幕形天线antenne réflecteurf.天线反射器antenne réseauf.天线阵antenne tourf.天线塔
On pourrait se racheter en lui achetant une antenne satellite. 咱们得给他装卫星电视 什么?
Je vois une antenne satellite, plusieurs lignes terrestres. 我看到卫星连接 几条T -1干线
Apparemment, si tu l'installes toi-même, le prix d'une antenne satellite est tout à fait abordable. 相信我,各位 我们不会做爱的
Et je vais t'offrir une antenne satellite. 我给你装卫星电视,好吗? 哦
Enfin, peu de foyers ne disposent pas d ' antenne satellite en Jamahiriya arabe libyenne. 在阿拉伯利比亚民众国,家家都有卫星天线。
Enfin, peu de foyers ne disposent pas d ' antenne satellite en Jamahiriya arabe libyenne. 在阿拉伯利比亚民众国,家家都有卫星天线。
Je te préviens que le jour où j'aurai mon antenne satellite, je ne mettrai plus les pieds dans cette maison. 等我哪天也装了卫星电视 你想都别想见到我了
Des connexions de secours seront assurées par une petite antenne satellite située au centre informatique auxiliaire du Siège, à Piscataway (New Jersey) et par les installations de Valence. 将通过位于新泽西皮斯卡塔韦的总部备用数据中心小型卫星天线和巴伦西亚的设施提供紧急备用连接。
Des connexions d ' urgence de secours seraient assurées par une petite antenne satellite basée au centre informatique secondaire de Piscataway, dans le New Jersey, et par l ' intermédiaire de la base d ' appui de Valence. 将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的小型卫星天线,并通过瓦伦西亚支助基地,提供紧急备份连接。
La force de maintien de la paix de la CEI a envoyé deux patrouilles d ' hélicoptères dans la zone le même jour et a signalé avoir observé des signes de la présence d ' hommes et de matériel en divers endroits sur les hauteurs nord de son point de contrôle 106 dans la basse vallée de la Kodori, notamment une antenne satellite près de la crête d ' Achamkhara au nord du point de contrôle 106. 同日,独联体维持和平部队在这个地区进行了两次直升机巡逻,报称看到在科多里河谷下游的独联体维持和平部队106号检查站北边的高地各处有人员和设备存在的迹象,包括在106号检查站北边的Achamkhara山脊附近有卫星天线。